Cirque Aïtal
Pour le meilleur et pour le pire (For Better or for Worse)
Cirque Aïtal
Pour le meilleur et pour le pire (For Better or for Worse)
Skitigt, skört och hjärtskärande roligt blir det när Victor och Kati skildrar livet som cirkusartister och kärlekspar. I manegens damm står en risig Simca 1000, och kring den utspelar sig ett vardagligt drama som alla människor nog kan känna igen sig i.
Man älskar och grälar och spelar badminton. Men paret som sliter med sin relation är inte riktigt vilka som helst, utan två av världens bästa handakrobater.
Victor Cathala och Kati Pikkarainen har turnerat med den här succéföreställningen sedan 2011. I sitt charmiga cirkustält skapar de ren magi till tonerna av AC/DC, reggaeversioner av The Clash-låtar och finstämda chansons. Ett och annat hundskall förgyller kvällen också.
Victor och Kati har i tidigare föreställningar arbetat mycket med sina fysiska kontraster – han är en nästan två meter lång fransman och hon en knappa halvmetern kortare tjej från Finland – men i Pour le meilleur et pour le pire är temat mer allmängiltigt. Den smarta och rörande showen har liknats vid den finske regissören Kaurismäkis tidiga filmer – berättelser om envisa figurer i enkla miljöer, fulla av poesi, humor och rock’n’roll.
Koncept och utförande: Kati Pikkarainen och Victor Cathala
Konstnärlig support: Michel Cerda
Musical score: Helmut Nünning
Ljusdesign: Patrick Cathala
Kostym: Odile Hautemulle
Konstruktion och scenografi:Alexander Bügel
Circuskonsulent: Jani Nuutinen
Ljud och elektronik: Andreas Neresheimer
Turnéproducent: Ingrid Rivet